"Äkta människor"/ "Real humans"/ "Реальные люди" (2012)

Как хорошо уметь читать быть полиглотом. Это присказка.
Наткнувшись случайно на новость о том, что вовсю идут съемки второго сезона "Реальных людей", я вспомнила, что очень хотела еще год назад посмотреть первый сезон этого сериала. Но не сложилось - его не переводили. Со шведским у меня гораздо хуже, чем с английским, а точнее - почти никак. И вот наши доблестные кино-хацкеры буквально месяц назад выложили перевод. Европейский продакшн (кроме Британии) у нас не очень споро переводят, тут нужно, чтобы критическая масса запросов накопилась. Особенно, насчет нового-незнакомого продукта. Честнее будет сказать, что это сериал 2013 года - с реального момента его мировой раскрутки. Только после того, как пошел эфир "Real humans" во Франции два месяца назад, наши и заверте. А сколько всего прекрасного мы вообще никогда не увидим. "Реальные люди" - это научно-фантастический драматический сериал. Права на его показ приобрели в 50 странах мира (если шведская вики не врет). Это внушает.

Что я сразу отметила. Напрочь отсутствует присущий скандинавскому стилю мрачняк картинки. Она скорее британская, или даже американская - приглянцованная. Такой стиль, я уверена, вызван подчеркнуть "кукольность" главных персонажей - андроидов (в английской версии: "hubot"/ human+robot). В остальном привычная Швеция в лицах в Икее...

Сюжет крутится в нескольких плоскостях, но в одном морально-этическом вакууме.
Во-первых, история любви между человеком и роботом. Причем, любовь эта возникла у человека-мужчины и андроида-женщины (что, в целом, похоже на обычную жизнь). Робот этот, похищенный и перепрошитый злодеями, живет преспокойненько в чужой семье и мучается программыми сбоями в виде флешбеков. Откуда у роботов чувства - пока непонятно, но прикольно.

Похожие на готов роботы старого поколения.

Во-вторых, уже упомянутые подпольные производства и торговля нелегальным продуктом, в основном, для секс-индустрии (вот тоже новость). Все как обычно, короче.

Моменты препарирования андроидов очень живописны. Как и прочие моменты, связанные с их специфическим существованием.

В-третьих, вражда людей и группки роботов старого поколения, грозящая перерасти в войну. Причем, войну эту провоцируют обе стороны. Со стороны людей мотивы понятны: не быть порабощенными помноженное на чувство неполноценности. Но и со стороны роботов идет агрессия. Наверное, системный сбой помноженный на желание жить (о май гад!). Устаревших роботов отправляют в печь - поэтому некоторые подались в бега. Андроид-баба, возглавляющая эту кучку устаревших роботов, зачем-то по пути убивает людей. И теперь по следу беглецов идет полиция. 

"Real humans" - это не название андроидов или корпорации по их производству, как можно подумать на первый взгляд. Это организация, объединившая людей категорически настроенных против роботов. Они отмечают свои дома знаками и наклейками "Real humans", что означает - в доме только реальные люди. На самом деле, увлечение людей роботами приняло в сериале угрожающие масштабы...

Люди вперемежку с роботами (угадайте, где-кто)

Рекомендую к просмотру - и красиво, и нравоучительно, и игра хорошая, и спецэффекты, и саспенсово местами -)
Весьма достойно шведы выступили.