"Убийство"/ "The killing" (2013)

Третий сезон "Убийства" - хороший повод написать об этом сериале вообще. В нашей картотеке не хватает еще многого вкусного, потому что у редактора хронический цейтнот.
"Убийство" - американская адаптация скандинавского одноименного сериала. От прототипа ремейкеры взяли сюжетную канву, персонажей и мрачную картинку. Ну, как мрачную, - наш любимый нуар. Такой же как в "Мосте", "Миллениуме", "Крахе", "Твин Пикс"...
Вообще, у "Убийства" с "Твин Пикс" много общего. Начиная с того, что расследуется убийство молодой девушки-всеобщей любимицы, а по ходу расследования выясняется, что жертва не такая уж белая и пушистая. Кроме того, достаточное внимание уделено семье жертвы, их житью-бытью и прочим деталям. Удивительно, но американская версия более депрессивная по картинке, чем шведская, - там постоянно идет дождь. Настоящий подарок для любителей подобной киноатмосферы.

У "Убийства" одна из самых стильных заставок. Кажется, она сразу настраивает на нужный лад.

Первая серия американского "Убийства" почти кадр в кадр повторяет прототип. И дальше история развивается, с незначительными отклонениями, по одинаковому пути, даже саундрек похож. Нанна Ларсен - Рози Ларсен. Сара Лунд - Сара Линден. Одна серия - один день расследования.

Софи Гробель - Сорен Мэллинг

В обоих случаях Сара стоит одной ногой на выходе в отставку, потому что ей хочется семейной жизни, а работа оперативника с семейной жизнью несовместима. По ходу сюжета мы понимаем, что никакой семейной жизни Саре не хочется, это все попытки убежать от себя и быть "как все".
В обоих случаях Саре помогает напарник. Дуэт американской версии (Мирей Инос и Юэля Киннамана) в разы обаятельнее и харизматичнее дуэта шведской версии (Софи Гробель и Сорен Мэллинг). Первых заслуженно номинировали на "Золотой глобус" как лучших телеактеров 2012. Как говорится, редкий случай, когда ремейк переиграл оригинал. Кстати, в скором времени нас ждет еще одно сравнение: американцы пересняли культовый шведский "Мост".
На этом закончим сравнивать и сосредоточимся на сабже.

Мирей Инос - Юэль Киннаман

Сюжет первых двух сезонов: в Сиэтле находят утопленный автомобиль, в багажнике которого мертвая девушка. Интрига усложняется тем, что автомобиль принадлежит избирательному штабу местного политика. Сразу есть, за что зацепиться, и клубок начинает разматываться.
Два сезона мы наблюдаем приключения Линден и Холдера. Развитие их персонажей, развитие их отношений, раскрытие сложного дела. И, аллилуйя, создатели не стали "хоронить" таких перспективных героев, и в 2013 мы снова видим Линден и Холдера в расследовании нового дела.

Сюжет 2013: пропала девушка-подросток из неблагополучной семьи. Все пути расследования ведут в подпольный нарко-порно Сиэтл. Кроме того, из первых двух сезонов за Линден тянется "хвост" прошлого дела: осужденный и ждущий казни преступник может оказаться невиновным. Но кто в таком случае виновен? И почему заключенный сознался?

С учетом того, что третий сезон еще в эфире, рано говорить, не уронят ли создатели высокую планку, взятую двумя предыдущими сезонами. Но пока нет никаких предпосылок тревожиться. Главные герои так же прекрасны, а история такая же остросюжетная. Эта запись, скорее, призвана создать интерес к сериалу для тех, кто в свое время упустил его из виду.
Итоги третьего "Убийства" подведем в августе.

Upd: Единственный минус великолепнейшего третьего сезона - многомесячное молчание создателей по поводу продолжения истории. Неоднозначный шокирующий финал давал надежду на дальнейшее развитие событий. С "Убийством" это случается не впервые - после второго сезона сериал хотели закрывать, но звезды так сложились, что продолжение все же выпустили. "Закрыв" сериал после третьего сезона, создатели, мягко говоря, оставили поклонников обескураженными. Наконец, после почти полугодового молчания, AMC пообещало выпустить финальные 6 серий, не без давления зрителей, которые писали петиции с требованием вернуть сериал.